Olá! Aí vai mais uma tab que eu transcrevi. Acho que tá razoavelmente boa, como as
outras que eu já mandei antes. Essa tab não está obviamente arranjada para violão de
8 cordas, pois não seria útil pra grande maioria das pessoas. Eu fiz o arranjo para
violão de 6 cordas, nylon ou aço afinado normalmente em E (mi). Talvez eu um dia
transcreva uma linha de violão com capotraste pois tenho impressão que eles usam isso.
Coloquei os licks que rolam no meio da música e em cima da pauta, os acordes que são
simultaneamente com os licks. O solo de violão e o solo de trompete
estão transcritos também, aliás, estão bem perto da perfeição.
O tempo é simples, escute com o disco. Se você gosta de improvisar os voicings dos
acordes, o tom é Dm e a escala é a harmônica menor. Boa sorte!
----------------------------------------------------------------------------------------------
Intro, 2x:
Essa é a harmonia da música, nunca muda. Vou chamá-la de base 1.
Particularmente, eu aconselho a tocar só uma vez cada acorde, como na
versão original.
Dm F Gm6 A7
E|--1----1------------3------5-----------------------------------------|
B|--3----1------------5------5-----------------------------------------|
G|--2----2------------3------6-----------------------------------------|
D|--0----3------------5------5-----------------------------------------|
A|-------3------------5------7-----------------------------------------|
E|-------1------------3------5-----------------------------------------|
pausa
Esse lick 1 rola logo de cara, no segundo compasso.
Lick 1: Lick 2:
Gm6 A7 Dm F Gm6 A7
E|---------------------|-----------------------------------------------|
B|--6-5-3--------------|------6----5-6-5-----5-------------------------|
G|--------2~~----------|---7-----7--------7-----7----------------------|
D|---------------------|---------------------------7~~-----------------|
A|---------------------|-----------------------------------------------|
E|---------------------|-----------------------------------------------|
Antes de começar a Base 1 pela segunda vez, já começa outro lick.
Lick 3:
Dm F Gm6 A7
E|----5--------------------5-------------------------------------------|
B|-------8-6-5-----6-----6---6-5---------------------------------------|
G|--------------7-----------------7------------------------------------|
D|----------------------------------7----------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
Verse:
Nessa parte começam os vocais. Basicamente é a base 1, com improvisos
tanto nos acordes como nas variações dos licks acima. Rola também o Ry
Cooder nos slides, eu presumo, tocando coisas como esse lick abaixo,
na guitarra elétrica. As notas com parênteses devem ser palhetadas, as
outras, não.
Lick 4:
E|---------------------------------------------------------------------|
B|----/(6)~~~---(6)\5--(3)/6\5\(3)--(2)~~------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
E por aí vai até 2:38. quando começa o solo 1
Solo 1 (trompete arranjado para violão)
Dm F Gm6 A7
E|----------------5-------5-------6~~-3--------------------------------|
B|----------5-6-8---6-5-3---6-5-3-------3-5-2~-------------------------|
G|----4-6-7------------------------------------------------------------|
D|-7-------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
Dm F Gm6 A7
E|---------------------------------------------------------------------|
B|-------------6-------5-----6-5-3-2~----------------------------------|
G|---6/7-7-7-7---7-5-5---5-3-------------------------------------------|
D|-7-------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
Dm F Gm6 A7
E|-----------------0-1-3-5----1-3-3-0-1-0------------------------------|
B|-3-5p3p2-5p3p2-3----------1-------------3-5-3-2----------------------|
G|---------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
Dm F Gm6 A7
E|----------5-1-----3-0------------------------------------------------|
B|----0-2-3-----3-1-----1---5/6-5-3-2~~--------------------------------|
G|--2---------------------3--------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
Solo 2 (12-string)
A base para esse solo tem os mesmos acordes de sempre, mas o ritmo é
diferente. Preste atenção nisso. É algo mais ou menos assim:
E|----1-------1-1------------3------5-5--------------------------------|
B|--3-3-------1-1------------5------5-5--------------------------------|
G|--2-2---2-2-2-2----------3-3---6--6-6--------------------------------|
D|--0-0---3-3--------------5-----5--5-5--------------------------------|
A|--------3----------------5-----7-------------------------------------|
E|--------1----------------3-----5-------------------------------------|
Dm F Gm6 A7 Dm F
E|-10-----10--8---8----------------|-----------------------------------|
B|-10--10-----------11-8------8-10-|-------------10-11-13--------------|
G|-----------------------9-10------|-----9-10-12-----------------------|
D|---------------------------------|--12-------------------------------|
A|---------------------------------|-----------------------------------|
E|---------------------------------|-----------------------------------|
arpeggio(A7)
Gm6
E|--------------------------------0--------0-10-10-10-12-10--8--8------|
B|-10---------------------------10--------10-10-10-10-10-10-10-10------|
G|----10----12-10/12-10-9------9---------------------------------------|
D|-------12---------------12-11----------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
E|--10-8---------8----------------------------10-----------------------|
B|-------11-8-11---11-10~------------10-11-13----13-11-10--------------|
G|---------------------------9-10-12----------------------12-10-9------|
D|------------------------12--------------------------------------12---|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
arpeggio (A7)
Dm F Gm6 Dm
E|--------------------------0-1~-1-0------5-----5-3--------------------|
B|------------------------3-----------3-2---2-------2---2--------------|
G|-10/12-10-12-11-8-7~--2---------------------2-------2----------------|
D|---------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------|
Isso é quase tudo. O resto da música depois do solo tem alguns improvi-
sos em cima dessa base. A escala, como já dito, é harmônica menor. Uma
vez que o tom é Dm, as notas são: D E F G A B C# D, mas o C também
funciona desde que seja em cima do F.
De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Ceto voy para Mayarí
Cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el `jibe'
A Chan Chan le daba pena
Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo Y así no puedo llegar
De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Ceto voy para Mayarí
É isso aí!
来源：www.cifraclub.com
